Exemplos de uso de "пилотом" em russo com tradução para o turco

<>
Лидер команды устанавливает связь с пилотом. Takım lideri pilotla bir arama hattındadır.
Ты ведь хотела быть пилотом. Hadi. Pilot olmak istediğini sanıyordum.
Он был пилотом вертолета, а до этого инженером ВВС. Ayers helikopter pilotuymuş ve ondan önce de askeri uçak mühendisi.
Она здесь с двумя другими членами команды и пилотом. Buraya iki ekip üyesi ve bir pilotla birlikte geldi.
Проблемы с пилотом были? Pilotla sorun çıktı mı?
Хорошо, давайте поговорим с пилотом, лейтенантом Вентурой. Tamam o halde, şu teğmen pilot Ventura'yı bulalım.
Никогда не был по большей части пилотом. Hiç bir zaman bir pilot kadar değil.
я говорил с пилотом этим утром. Evet, bu sabah pilotla konuştum.
Он стал пилотом беспилотников. Onu İHA pilotu yaptılar.
А что со вторым пилотом? Endişeleniyorum. Diğer pilota ne oldu?
Вы же с пилотом. Pilotla birliktesiniz şu anda.
После окончания этой школы в 1979 году, он был назначен пилотом в Евлахском аэропорту 1979 yılında bu okuldan mezun olduktan sonra Yevlakh havaalanında pilot olarak atandı.
Геринг в это время служил пилотом в шведской авиакомпании Svenska Lufttrafik и доставил самолётом в замок зятя Карин графа Розена. Göring o zamanlar İsveç'te kısa ömürlü havayolu şirketiSvensk Lufttrafik'de ticari pilot olarak çalışıyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!