Exemples d’usage de "пита" en russe avec traduction en turc

<>
Тедди разозлится на Пита, и все братство распадется. Böylece Teddy Pete'i öldürmek isteyecek ve kardeşliğin sonu gelicektir.
Я влюблена в Пита. Ben, Pete'e aşığım.
Почему Билл обнимает Пита? Neden Bill Pete'e sarılmış?
У Пита Роуза ударов, но его нет в Зале славы. Pete Rose, darbeye rağmen Ünlüler Geçidi'nde değildir, biliyor musun?
Значит, Донни навсегда запретил обслуживать Пита. Yani Donny, Pete'yi kara listeye almış.
Я пыталась убить Пита. Ben Pete'i öldürmeye çalıştım.
За любовь Пита, колдовство и дурман. Pete sevgisi için, Witch ve Dopey.
На теле Пита Фостера. Татуировка. Pete Foster'ı vücudunda dövme olarak.
Надо же, а Пита за те же слова все назвали предателем. Kulağa siz Peeta'ya hain diye bağırdığınızda onun anlatmak istediklerinin aynısı gibi geldi.
Будто у Пита есть чувства. Sanki Pete'in duyguları var da.
У Пита Кемпбелла разве нет пляжного дома? Pete Campbell'ın sahilde bir yazlığı yok muydu?
Это была зажигалка Пита. Bu da Pete'in çakmağı.
Но кабинет Пита - это же просто дерьмо на палочке. Pete'in odası ortasından kolon geçen b * ktan bir çukur.
Я узнаю работу Пита где угодно. Pete'in çıkardığı iş her yerde tanırım.
Sony еще не съела Пита? Sony, Pete'ye nasıl davranıyor?
Нет, давай дождемся Пита с Майкой. Hayır, Pete'in Myka'yla birlikte dönmesini bekleyelim.
Я отправил Антонио уладить последствия исчезновения Пита, и оповестить другие семьи. Antonio'yu Pete'in kaybolmasını izah etmekle ilgilenmesini ve diğer aileleri bilgilendirmesi için gönderdim.
Мы попробуем восстановить память Пита. Pete'in hafızasını yerine getirmeyi deneyeceğiz.
Я слышу по рации, что "Кёнигсегг" принадлежит Дино. Пропавшая машина, которая убила Пита. Polis telsizinden duyduğum kadarıyla kırımızı Koenigsegg gerçekten Dino'ya aitmiş ve bu Pete'in öldüğü güne ait kayıp delil.
Иди смени Пита на задних воротах. Git arka kapıda Pete'e yardımcı ol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !