Usage examples of "плакала" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Так почему ты плакала? Şimdi, neden ağlıyordun?

Она плакала ночами напролёт. Yani bütün gece ağlardı.

Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья. Sadece senin küçük, şirin ayaklarını okşadım ve mutluluktan ağladım.

Я плакала каждую ночь. Her gece gözyaşı döktüm.

Я плакала, как ребёнок. Bir bebek gibi ağladığımı hatırlıyorum.

Из-за этого ты плакала? Bundan dolayı mı ağlıyordun?

Плакала, пока не уснула. O gece kendi kendime ağladım.

Это не я плакала во время песни. Ne? Clint'in şarkısında ağlayan ben değildim.

Знаете, она ведь никогда не плакала. Bir kez bile ağlamadı, biliyor musunuz?

Я плакала, и он не мог вести. Ben ağlıyordum ve babam bu yüzden arabayı süremiyordu.

Мама рассказывала мне и плакала. Annemle konuştuğumda bana söylemişti. Ağlıyordu.

Она так плакала, но больше не кусалась. " "Çok ağladı ama bir daha kimseyi ısırmadı."

Слышал, как ты плакала ночью. Geçen gece yatak odanda ağladığını duydum.

Она плакала весь день. Tüm gün aralıksız ağladı.

Я плакала и спрашивала, как так вышло. Ağlıyorum ve ters giden neydi diye merak ediyorum.

Она плакала словно младенец, зовя свою мать, когда жизнь медленно покидала ее тело. Ben yavaşça onun hayatını alırken O bir bebeğin annesi için ağladığı gibi senin için ağlıyordu.

Как бы ты ни плакала, я изобью тебя. Ne kadar ağlarsa ağla, yine de canını yakacağım.

Почему дежурный сержант плакала? Nöbetçi polis niye ağlıyordu?

Ты плакала, как ребенок. Hüngür hüngür ağlayan bendim sanki.

Кажется, ты плакала. Ağlamış gibi duruyorsun. Ağladım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download