Ejemplos de uso de "плакать" en ruso con traducción al turco

<>
Хватит плакать, мама. Ağlamayı kes, anne.
"Даг, хватит плакать". "Kes ağlamayı, Doug."
Перестаньте плакать, Джуди. Ağlamayı kes, Judy.
Лишь я буду плакать, если умру. Kendim için ağlayan bir tek ben varım.
Пожалуйста, перестаньте плакать! Lütfen, artık ağlama.
Перестань, или будешь плакать, если не сможешь насладиться мной. dur, buraya ağlayarak geliyorsun ve benle birlikte birşey yaratmak istiyorsun.
У доктора нельзя плакать. Doktor da ağlamak yok.
Наверное, это очень круто, плакать после секса. Eminim bu çok şehvetlicedir, yani seksten sonra ağlamak.
Ну хватит плакать, ну. Hadi ama. Ağlamayı kesecek misin?
я уже не знаю, мне плакать или наплевать. Ağlayıp zırlamayayım diye bağlama çektiğini fark etmedim mi sandın?
Прекрати плакать, Сури! Bırak ağlamayı, Suree!
Я должна плакать, капитан. Клеймо предательства ничем не смыть. Ağlamak zorundayım Yüzbaşı çünkü ihanet asla eskimeyen bir gazap gibi.
Я тоже не буду плакать. Bak, ben de ağlamadım.
Скарлетт, вы начинаете плакать пьяными слезами. Scarlett, bence bir ağlama krizinin eşiğindesin.
Я обычно начинаю плакать... Genelde hemen ağlamaya başlarım.
Пожалуйста, прекрати плакать. Lütfen, lütfen ağlama.
Я тоже стала плакать. Sonra ben ağlamaya başladım.
Плакать, угрожать ему. Ağla, tehdit et!
Один джентльмен начал плакать. Bir adam ağlamaya başladı.
Только Ханна должна плакать. Ağlaması gereken kişi Hanna.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.