Usage examples of "плачет" in Russian with translation to Turkish

<>
И плачет по мёртвой девочке. Ve ölen kız için ağlıyor.
Почему Мэнди Милкович плачет? Mandy Milkovich neden ağlıyor?
Стой, почему Крис плачет? Bekle, Chris neden ağlıyor?
Он плачет одним глазом? Tek gözüyle mi ağlıyor?
Боже, малышка плачет. Tanrım, bebek ağlıyor.
И он плачет, и так далее. O benim yeğenim, hüngür hüngür ağlıyor.
Мальчишка, который плачет от любви. Kim? Aşk Uğruna Ağlayan Çocuk.
Почему плачет эта трава? Şu ot neden ağlıyor?
Почему этот ребенок плачет? Neden bu çocuk ağlıyor?
Видели, как Айсмен плачет? Buz Adam'ı ağlarken görüyor musun?
На Манхэттене -летний мальчик плачет с утра до ночи. Manhattan'da dört yaşında ağlayarak uykuya dalan bir çocuk var.
Почему плачет дверной проем? Neden kapı aralığı ağlıyor?
Хоть не плачет теперь. Hiç değilse artık ağlamıyor.
Только потому что она мать и плачет о своей дочери? Yoksa sadece çocuğu için ağlayan bir anne olduğu için mi?
Когда Стэн плачет, Виктор обнимает его. Ve Stan ağladığında, Victor ona sarılıyor.
Каменное сердце Асие плачет? С чего мне плакать? Ne o, yoksa taş kalpli Asiye ağlıyor mu?
Сколько она уже плачет? Ne kadar zamandır ağlıyor?
И мое сердце плачет. Benim kalbim ise ağlıyor.
Мама, малыш плачет. Anne, bebek ağlıyor.
Малышка плачет, и ей не нравится смесь. Bebek ağlayıp duruyor ve mama formülünü de sevmedi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!