Ejemplos de uso de "плохую" en ruso con traducción al turco

<>
Нет. Я вас послал только, чтобы сообщить плохую новость. Hayır, ben seni oraya kötü haberi açıklaman için yolladım.
Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон. Eski hocan sana büyük bir kötülük etmiş Bay Kynaston.
Я сказала Элли самую плохую вещь. Ellie'ye çok kötü bir şey söyledim.
И затем мы написали необычно плохую поэму. Ve sonra olağanüstü kötü bir şiir yazdık.
Бен хороший агент, который попал в очень плохую ситуацию. Ben çok kötü bir durumla karşılaşan çok iyi bir ajan.
Нельзя чтобы из-за нас он получил плохую кличку. Ona kötü bir isim takılmasının sorumlusu biz olmamalıyız.
Плохую новость в положительной манере? Kötü haberi iyi biçimde mi?
Эти девочки встали на плохую дорогу... Bu kızlar kötü bir yol seçmiş...
А потом сообщи ей плохую новость. Ve sonra ona kötü haberleri verebilirsin.
Не просто плохую песню, а отвратительную песню. Sadece kötü de değil, aynı anda saldırgan.
Настолько плохую видеоигру, что ее выбросили на свалку? Gömülü vaziyetteki çok kötü bir sürü video oyunu mu?
Мы пьём по-настоящему плохую водку. Çok kötü bir votka içiyorduk.
Она сделала плохую вещь. Ama kötü şeyler yaptı.
Который ищет плохую девочку. Kötü bir kız arıyorum.
Я могу распознать плохую игру. Kötü oyunculuğu her zaman anlarım.
Я думаю Кларксон устроил для меня плохую погоду. Bence, Clarkson benim için havayı kötü yapıyor.
Кендра убила плохую лампу. Kendra kötü lambayı hakladı.
Мы сделали плохую вещь. Kötü bir şey yaptık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR