Usage examples of "погибает" in Russian with translation to Turkish

<>
Когда тело погибает, душа переходит в кого-то другого. Bu beden öldüğünde, benliğim başka bir bedene aktarılacak.
Сколько людей погибает в авариях? Burada kaç kişiye araba çarpıyor?
Тогда почему Фантазия погибает? Öyleyse Fantasia neden ölüyor?
Пытается подать сигнал - семья погибает. Birine işaret vermeye çalışırsa ailesi ölecekti.
Сколько животных погибает за месяц? Bir ayda kaç hayvan ölüyor?
Вот, как погибает мир. Dünya'nın sonu bu şekilde gelecek.
А много фильмов, в которых главная героиня погибает? Baş rolde oyanayan kadının öldüğü bir film var mı?
Это такой же ритуал. В точности. Муж погибает в одиночестве. Adam intihar eder, kadın ve çocuk yatak odasında öldürülür.
Почему брат всегда погибает первым? Neden hep bizden biri ölüyor?
Колин погибает из-за дурацкого трюка. Colin aptalca bir gösteride ölür.
Но все это до того, как пару самолетов влетает в небоскребы и погибает маленькая девочка. O, ancak bir uçağın ikiz kulelere dalıp küçük bir kızın ölümüne neden olana kadar olur.
Ты знаешь, что Квинт погибает? Quint'in öldüğünü biliyorsun, değil mi?
Мать главного персонажа погибает. Ana karakterin annesi ölür.
Ты знаешь, сколько людей погибает в авариях? Trafik kazalarında kaç tane insan ölüyor biliyor musun?
В дорожно-транспортных происшествиях погибает много людей. Trafik kazalarında birçok insan ölür.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!