Exemplos de uso de "подарил" em russo com tradução para o turco

<>
Посмотрим кто что кому подарил, и как плохо все отреагируют. Tamam. Kim kime ne almış ve herkesin olumsuz tepkilerini görmek istiyorum.
Он подарил мне их вчера. Bunu durduk yerde verdi bana.
Не он нам их подарил? Onları bize baban mı vermişti?
Я подарил ей кольцо. Ona bir yüzük verdim.
Он подарил ей жуткий кулон. Çirkin bir kolye hediye etmişti.
Он подарил ожерелье Оливии. Olivia'ya bir kolye vermiş.
Ты подарил маме новый дом. Anneye yeni bir ev verdin.
"Друг подарил мне омара",.. а я сказал: "Bir arkadaşım bana canlı bir ıstakoz verdi ve ben de:
лет назад в этот день ты подарил мне этот галстук. yıl önce bugün, bu kravatı bana sen hediye ettin.
Эту ручку мне подарил отец. O kalemi bana babam vermişti.
Я подарил дочери машину. Kızıma bir araba verdim.
Нет, мне его дедушка подарил. Hayır, dedem hediye olarak verdi.
Знаешь, что Наполеон подарил Жозефине на свадьбу? Napoleon evlendikleri gün Josephine'e ne vermiş biliyor musun?
Тот, кто подарил его мне, помог мне. Bana da biri vermişti; bana yardım eden biri.
Я подарил ему рояль. Ona bir piyano verdim.
Мой брат подарил мне это. Benimki de bana bunu verdi.
Папа подарил его мне. Babam onu bana vermişti.
Кто вам их подарил? Onları sana kim verdi?
Мне их клиент подарил. Onlar bir müşteriden hediyeydi.
Доктор Райли подарил нам ребёнка. Bebeğimizi Dr. Reilly verdi bize.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!