Exemplos de uso de "поедим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ну что, поехали поедим? Haydi şimdi yemeğe gidiyor muyuz?

Давай пойдем поедим мороженое. Gidip biraz dondurma alalım.

Ладно. Пойдем поедим? Я голодная. Evet, bir şeyler yiyelim mi?

Я проголодалась. Пошли поедим. Acıktım, haydi yiyelim.

Давайте сегодня поедим все вместе. Чего? Bu akşam ekipçe yemeğe çıkalım mı?

Да, может, тогда поедим суши? Evet, belki Sushi olabilir diyordum,.

Пошли, поедим мяса. Haydi. Biraz et alalım.

Блин. Поедим в другом месте. Gel, başka yerde yiyelim.

И давай поедим вместе рамён. Ve birlikte ramen yemeye gidelim.

Мы поедим перед телевизором. Televizyon karşısında yemeğimizi yiyeceğiz.

Когда мы что-то поедим? Ne zaman yemek yiyoruz?

Ну что ж, Бога ради, давайте поедим! O zaman, Tanrı aşkına, hadi, yiyelim!

Тогда мы сейчас что-нибудь поедим. Öyleyse birlikte bir şeyler yiyelim.

Мам, давай просто поедим, хорошо? Anne, sadece yemek yiyelim. Olur mu?

Присядьте и поедим вместе. Oturun ve beraber yiyelim.

Чун, пошли поедим печенье. Joon, gel kurabiye yiyelim.

Ладно, давайте поедим. Hadi, artık yiyelim.

Может, лучше просто поедим у себя? Kendi evimizde yesek daha iyi olur belki.

Идемте, поедим пиццы.. Hadi biraz pizza alalım.

Идем, ребята. Поедим в гостиной. Hadi millet, yemekleri salonda yiyelim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS