Exemplos de uso de "позиция" em russo com tradução para o turco

<>
Ну, в этой ситуации позиция Пентагона является весьма ясной. Öyle olsa bile, Pentagon'un bu konudaki durumu oldukça açık.
Известна последняя позиция Энтерпрайза? Atılganın son konumu neydi?
Там свободна позиция менеджера. Bir müdür pozisyonu boşta.
Первая - позиция подготовленная. İlki hazır olma pozisyonu!
Снайперы, какова ваша позиция? Keskin nişancı ekibi konumunuz nedir?
Какая твоя любимая позиция? En sevdiğin pozisyon ne?
Какова позиция клингонского корабля? Klingon gemisinin pozisyonu ne?
Ты в камере смертников. Не очень сильная позиция для переговоров. İdama mahkum edildin, pazarlık için pek iyi durumda değilsin.
У него неплохая позиция, Майор. İyi bir noktaya değindi, Binbaşı.
Мне нравится эта позиция. Ben bu pozisyonu sevdim.
Что за огневая позиция? Ateş etme pozisyonu ne?
Дэйта, какова наша нынешняя позиция? Data, şu anki konumumuz nedir?
Позиция не будет открыта долго. Pozisyon uzun süre açık kalmayacak.
Эта позиция называется "Двое ползущих". Bu pozisyona "sarmaşık birleşmesi" denir.
У мэра совершенно другая позиция. Başkanın duruşu o yönde değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!