Usage examples of "поймаю" in Russian with translation to Turkish

<>
Когда поймаю самую большую волну. Büyük bir dalga yakalamadan olmaz.
Да спутник улетел, щас другой поймаю. Bağlantıyı kaybettim. Ama başka bir bağlantı bulacağım.
Побегу поймаю последний автобус. Son otobüsü yakalamam lazım.
Нико, я тебя поймаю! Nico, gelip seni yakalayacağım.
Мне жаль. Ничего. Я поймаю машину. Neyse, ben bir tane bulurum.
Будешь снимать, когда я поймаю. Onu yakaladığımda çekiyor olsan iyi olur.
Идем, я поймаю такси. Gel hadi. Sana taksi bulayım.
Лучше я поймаю другое такси. Ben başka bir taksi bulayım.
Нет, но плохо будет вору если я его поймаю. Hayır, henüz yok. Ama onu yakaladığımda çok pişman olacak.
"Прыгай, я тебя поймаю". "Atla, ben seni yakalarım."
Я обещаю, что поймаю зверя живьём и только тогда вернусь! Canavarı canlı yakalayacağıma söz veriyorum! Bulana kadar da geri dönmeyeceğim!
Я поймаю эту сучку. O orospu katili bulacağım.
Ким Тэ Вон. А Вон Рю Хвана я лично поймаю. Kim Tae Won'u da, Won Ryu Hwan'ı da yakalayacağım.
Я поймаю её в тайне. Onu güvenli bir şekilde yakalayacağım.
Может, ещё одну поймаю. Belki başka birini daha yakalarım.
Я поймаю гигантскую акулу! Kocaman bir köpekbalığı yakalayacağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!