Exemplos de uso de "пойти на" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Зак улизнул, чтобы пойти на концерт. Zach bir konsere gitmek için evden sıvışıyormuş.

Ты должен пойти на собрание. Toplantıya gitmelisin.

Может, стоит пойти на встречу. Belki kafanı toplamak için toplantıya gitmeliyiz.

Сегодня вечером я планирую пойти на концерт. Bu gece bir konsere gitmeyi planlıyorum.

Ты можешь пойти на дно многими способами. Bu iş bir çok farklı şekilde gidebilir.

Почему бы нам не пойти на ланч? Birlikte yemeğe çıkıp arayı kapatsak ne dersiniz?

Она достаточно зла, чтобы пойти на сделку. Kendine bir teklif almaya gidecek kadar sinirli görünüyordu.

Ты заплатил, чтобы пойти на этот ужин. O yemeğe gitmek için para ödedin bir de.

Неужели мы действительно должны пойти на это тупой День карьеры? Gerçekten mi gitmek zorunda Bu aptal kariyer gün bir şey?

Я только хочу пойти на выпускной... Ama baloya biriyle gitmeyi çok istemiştim.

Вы не хотели бы пойти на пробы телеведущей для новостей? Acaba, haber spikerliği için bir denemeye katılmak ister misiniz?

Так, не хочешь пойти на верх? Yukarı çıkmak ister misin? - Tabii.

Скажи, а ты не хочешь пойти на открытие? Aman ne hoş. Dinle, açılışa gitmek falan istersen...

Хорошо, куколка, Папа должен пойти на работу. PEKâLâ, MiNiK BEBEGiM, BABAN iSE GiTMEK ZORUNDA.

Она захотела пойти на пижамную вечеринку. Evet, pijama partisine gitmek istedi.

Я собираюсь дважды пойти на исповедь на этой неделе. Bu hafta günah çıkarmaya iki kez gitmek zorunda kalacaım.

Ты должен пойти на урок плаванья. Ritchie, yüzme dersine gitmek zorundasın.

Хочешь пойти на пикник? Pikniğe mi gitmek istiyorsun?

Ты должна пойти на эту выставку. Gerçekten sergi görmeye gitmeye ihtiyacın var.

Пробовали отключить сигнализацию и пойти на звук? Kumandayı kullanıp sesi takip etmeyi düşündünüz mü?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS