Exemplos de uso de "пол" em russo com tradução para o turco

<>
Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler.
О-кей, Пол, давай. Tamam Paul, çal lütfen.
Пол и Адам одевали подходящие футболки. Paul ve Adam aynı tişörtleri giyerdi.
Здесь живет Пол Томсон? Paul Thompson'ın evi mi?
Где сейчас Пол и Исав? Paul ile Esau nerede şuan?
Почувствуйте пол под ногами. Ayaklarınızın altındaki zemini hissedin.
Пол Керби. Керби Энтерпрайзис. Kirby Girişimcilik'ten Paul Kirby.
Вали отсюда, Пол! Dışarı çık, Paul.
Привет, это Пол Мартель. Merhaba, ben Paul Martel.
Пол, на тебе пианино. Paul, piyanoya dikkat et.
Третий причал, Пол. numaralı iskele, Paul.
Два тела, пол мозга. İki vücut, yarım beyin.
Вы любите лобстеров, Пол? Istakoz sever misin, Paul?
Ага, и еще "ничего не бросать на пол"? Oh evet, birde "yere bişey düşürmeyin" doğru mu?
Последний раз это продолжалось пол года. Son sefer bundan bahsettiğimde ay sürmüştü.
Его единственный недостаток в том, что иногда приходится падать на пол с высоты в метра. "Aşağısı mı?" "Bazen ayaklarınızın yere değmesi için iki metre düşmeniz gerekir."
Привет, грязный Пол. Merhaba, kötü Paul.
Я слышал тебя за пол мили. Ayak sesini yarım mil öteden duydum.
"Пол умоляет". "Paul yalvarır."
На что ты намекаешь, Пол? Neyi ima etmeye çalışıyorsun, Paul?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!