Usage examples of "попозже" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты придешь попозже, правда? Sonra geleceksin, değil mi?

Я просто загляну попозже, ладно? Sonra yine gelirim, tamam mı?

Я вернусь попозже, хорошо? Хорошо! Sonra seni kontrole gelirim, tamam mı?

Тебе придётся зайти попозже. Daha sonra gelmen gerek.

Мы можем вернуться попозже. Daha sonra yine gelebiliriz.

После свадьбы, попозже, они заведут ребенка. Evlendikten bir süre sonra da bir bebekleri olacak.

Но вам придется зайти попозже. Daha sonra gelmenizi rica edeceğim.

Слушай, давай я перезвоню попозже? Gerçekten, seni sonra arayabilir miyim?

Майк, я хочу поговорить с тобой кое о чем попозже, хорошо? Mike, seninle daha sonra bir şey hakkında konuşmak istiyorum, tamam mı?

Мы принесём вам ещё запасов попозже. Sonra, biraz daha yiyecek getiririz.

Попозже я сообщу тебе детали. Ayrıntıları sonra mesaj atarım sana.

Не хотите попозже поужинать? Sonra yemek yer miyiz?

Но я Вам позвоню попозже. Fakat daha sonra sizi ararım.

Уилли, давай об этом попозже поговорим. Bunları daha sonra konuşamaz mıyız? Willy.

Мы пока все выясним, а ты возвращайся попозже. Biz her şeyi yoluna koyarız, sen sonra gel.

Нет, это будет попозже. Hayır, o sonra olacak.

Я зайду попозже, хорошо? Sonra uğrarım, olur mu?

Заглянешь попозже, я угощу тебя стаканчиком-другим, ага? Daha sonra gelirsen, sana içki ısmarlarım, ha?

Давай обсудим это попозже. Bunu sonra konuşalım. Tamam.

Можем поговорить руками попозже. Ellerimizle daha sonra konuşabiliriz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download