Ejemplos de uso de "почитать" en ruso con traducción al turco

<>
Не хочешь мне почитать? Bana okumak ister misin?
Все нормально. Мне там еще сценарий надо почитать... Sorun değil, okumam gereken senaryolar var ve...
Мне нужно что-нибудь почитать. Okuyacak bir şey arıyorum.
Можно мне почитать одну? Bir tanesini okuyabilir miyim?
Я решил почитать блог Сильвер. Silver'in sayfasını okumaya karar verdim.
Думал, тебе захочется что-нибудь почитать. Okuyacak bir şey istersin diye düşündüm.
Может, дашь почитать? Neden okumama izin vermiyorsun?
Дай мне почитать это. Ver bakayım, okuyayım.
Я пришла туда почитать. Buraya okumak için geliyorum.
Я принесла тебе книжку почитать. Kitabı okuman için sana getirdim.
Я хочу почитать комиксы. Çizgi roman okumak istiyorum.
Хочешь почитать письма моих поклонников? Hayran mektuplarımı okumak ister misin?
Ты никогда не пытался почитать кого-нибудь другого? Bence artık kendine yeni bir kitap almalısın.
В долгих полётах удается почитать, это типа хорошо. Uzun yollarda çok kitap okurum, orası iyi bak.
Так, кто собирается почитать в удовольствие летом? Peki kim bu yaz keyif için kitap okuyacak?
Я могу ей сказку почитать? Ona bir masal okuyabilir miyim?
Я принесла вам кое-что почитать. Okuyacak bir şeyler getirdim sana.
Неплохо, если есть желание почитать об убийстве. Fena değil. Cinayetle ilgili haberleri okumak istersin belki.
Есть чувству, что полицейские в библиотеку не почитать приходили. İçimden bir his o polislerin kütüphaneye kitap bakmaya gelmediğini söylüyor.
У тебя есть что-нибудь почитать? Okuyacak bir şeyin var mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.