Exemplos de uso de "поёт" em russo com tradução para o turco

<>
Весь город поёт её. Bütün kasaba şarkını söylüyor.
Он поёт песню Фрэнка Синатры? Frank Sinatra mı söylüyor o?
Почему этот болван поёт здесь? И вы почему все здесь? Neden bu gerzek burada şarkı söylüyor ve neden siz çocuklar buradasınız?
Он поёт некоторые мои песни. Benim şarkılarımdan söyler o da.
Она поёт эту дурацкую песенку. O saçma şarkıyı söyleyen kişi.
Он поёт слишком грустно, как по мне. O çok hüzünlü söylüyor, tam bana göre.
Рэмбо поёт, вырывая сердце из чьей-то груди? Rambo şarkıyı adamın kalbini göğsünden çıkartırken mi söylüyor?
Загадочный брюнет, поёт и играет на органе. Karanlık ve gizemli şarkı söyleyebilir ve org çalabilir.
Слышали, как мама поёт, разводя костёр. Annemin ateş yakarken kendi kendine şarkı söylediğini duyuyorduk.
Ты знаешь, где поёт Кадзуо Саса? Kauuo Sasa nerede şarkı söylüyor biliyor musun?
Она тоже поёт песни кому-то несуществующему. - Что? O, varlığından emin bile olmadığı birisine şarkı söylüyor.
играет, поёт и танцует. Oyuncu, şarkıcı ve dansçı.
Ханна, Типпи поёт не песню. Hanna, Tippi'nin söylediği şarkı değil.
дорогая. Так её звала мать. Она отлично поёт. Çünkü şu Carmen Bilmemne kadar iyi şarkı söyler.
Вы хотите послушать, как поёт сосиска? Sosis şarkı söylerken sessiz mi olmak gerek?
Она хорошо поёт и танцует. İyi bir şarkıcı ve dansçı.
Она поёт свои песни рыбам, а он их ловит. Kadın, balıklara şarkı söyler, adam da onları yakalar.
Разве этот парень не поёт совсем как Брайан? Sizce de tıpkı Brian gibi değil mi sesi?
Он танцует и поёт как Фред Астер. Fred Astaire gibi şarkı söyler. Onu tanıyorum.
Кто поёт эту песню? O şarkıyı kim söylüyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!