Usage examples of "правило" in Russian with translation to Turkish

<>
А самое важное правило? Ve en önemli kural?
Третье правило Бойцовского Клуба: Dövüş Kulübü'nün üçüncü kuralı:
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Первое правило союза, Гарри. Sendikanın ilk kuralı, Gary.
В сексе только одно правило: Seksin tek bir kuralı vardır:
Ещё одно дурацкое правительственное правило. Bir başka aptal hükümet kuralı.
Какое правило я нарушил? Hangi kuralı çiğnediğimi gördün?
Ты нарушила главное правило. Üzgünüm. Bu ilk kuraldır.
Чай в шесть тридцать как правило. Çay genelde: 30'dadır.
Первое правило войны - узнать врага. Savaşın ilk kuralı, düşmanı tanımaktır.
У меня есть одно правило. Şimdi, Bazı kurallarım var.
Первое правило о вампирах.. Vampirlerle ilgili ilk kural:
У наших родителей было одно правило, оно было ветераном всех правил. Annemle babamın tek bir kuralı vardı, bizim için kuralların en büyüğüydü.
Ты нарушил главное правило, Мики. Ana kuralı çiğnedin, Mickey. Yakalandın.
Первое правило подводной охоты гласит: Zıpkınla balık avlamanın ilk kuralı:
В Пало-Альто, как правило. Genelde Palo Alto şehrinde düzenleniyor.
Не роскошная, но работает, как правило. Çok hoş değil, ama çalışıyor, genelde.
Ещё одно правило в форточку! İşte bir kuralı daha çiğnedi!
Первое правило космических путешествий, ребят - всегда проверяйте аварийные маячки. Uzay yolculuğunun ilk kuralı, çocuklar imdat çağrılarına her zaman gidin.
Может лучше было использовать "правило запястья" Belki de "bilek kuralı" olmalıydı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!