Ejemplos de uso de "прекрати" en ruso con traducción al turco

<>
Прекрати нести чушь и заткнись! Mızmızlanmayı kes ve çeneni kapa!
Прекрати ребячиться и делай, как велю. "Ahmaklığı bırak ve talimatımı yerine getir.
"Прекрати улыбаться". "Gülümsemeyi kes!"
Прекрати, это всего лишь книга. Yapma ama alelade bir kitaptı sadece.
Прекрати притворяться хорошим мальчиком, с меня хватит. Küçük sevimli köpek bakışını bırak! Bunu aştım!
Прекрати эти отношения с ним. Bu tür bir ilişkiyi bırak.
Потрать десять минут, вылечи этого парня и прекрати жаловаться. dakikan var, adamı tedavi et, ve sızlanmayı bırak.
Прекрати препятствовать мне в этом! Bana karşı çıkmayı bırak artık!
Прекрати, пока мой демон не стал твоим вечным спутником! Benim bağımlı şeytanım, daimi misafirin olmadan hemen kes şunu!
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
"прекрати задавать эти вопросы. Ve sorular sormaktan vazgeç artık.
Тогда прекрати смотреть на мою ширинку! O zaman o tarafa bakmayı kes!
Пожалуйста, прекрати уже доказывать что-то окружающим! İnsanlara birşeyleri ispat etmeyi kesebilir misin lütfen!
Прекрати писать моей матери. Artık anneme e-posta gönderme.
Сеймур, прекрати сутулиться! Seymour, dur hımbıl!
Прекрати пытаться поступать правильно! Doğru şeyleri yapmayı bırak.
Прекрати сейчас же, Андерсон! Hemen şimdi dur, Anderson!
Прекрати петь эту песню! Kes şu şarkıyı söylemeyi.
Прекрати говорить как ребёнок! Çocuk gibi konuşmayı bırak!
Мария, прекрати, возьми таблетку. Maria, haydi, hapı al.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.