Ejemplos de uso de "призрака" en ruso con traducción al turco

<>
Я вижу великолепного призрака. Muhteşem bir hayalete bakıyorum.
У этого призрака есть кровь в венах. Bu hayaletin damarlarında kan dolaştığını göstereceğim sana.
Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и... Takım, buraya bir Kar Hayaleti'nin dişini almaya geldik ve...
И насколько ты знаешь, семья этого призрака была убита неряхами. Biliyorsun, o hayaletin ailesinin tamamı dikkatsiz bir dökme yüzünden ölmüş.
Нет никакого Белого Призрака. Hiçbir beyaz Hayalet yoktur.
Ты стараешься ради Призрака. Bunu Ghost için yaptın.
Думаешь, я хотела окровавленного призрака мексиканки у себя в ванной? Kanlar içindeki, Meksikalı bir hayaletin banyoma gelmesini istediğimi mi sanıyorsun?
Но ты собираешься доставить сообщение от призрака этой женщине? Ama o kadına, bir hayaletten mesaj mı ileteceksin?
Эйлин, вы хотите сказать, что влюбились в призрака? Eileen, bir hayalete aşık olmakla ilgili bana neler söyleyebilirsin?
Всё ещё боишься своего призрака? Hâlâ şu hayaletten korkuyor musun?
Бобби, найди мне этого Детектива Призрака. Bobby, bu Hayalet Dedektifi bul bana.
Ну, сканирование призрака. Hayalet'in ekranındaki tarama izi.
Ты что, защищаешь Призрака? Şimdi de Ghost'u mu savunuyorsun?
Все хорошие идеи Призрака на самом деле твои. Ghost senden çalmadıkça hiç iyi fikirleri olmuyor ki.
Он предпочёл мне Призрака. Benim yerime Ghost'u seçti.
Мы на три шага впереди Призрака. Şu anda Ghost'un üç hamle önündeyiz.
Зачем тратить столько усилий на имитацию призрака? Neden sahte hayaletle bu kadar uğraşsınlar ki?
Так ты видела призрака? Hayaleti gördün mü peki?
У Таши и Призрака есть всё. Ghost ve Tasha'nın her şeyi var.
Сказал, куда-то Призрака везет. Ghost'u bir yerlere bırakması gerekiyormuş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.