Ejemplos de uso de "приказов" en ruso con traducción al turco

<>
Я не получал никаких приказов. Bana öyle bir emir verilmedi.
Будешь слушаться моих приказов. Tüm emirlerime itaat edeceksin.
Альфа-браво-десять, жду приказов. Alfa Bravo emir bekliyor.
Я уже наслушался приказов. İnsanlardan emir almayı bıraktım.
Нужно подтверждение этих приказов. Bu emirleri doğrulamamız gerek.
Надеюсь, вы не против нарушения приказов. Emirlere itaatsizliğin senin için sakıncası yoktur umarım.
Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов. Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.
страниц правил, инструкций, директив, приказов. sayfa yönelge, düzenleme, emir ve yetki.
Отдайте им ряд приказов и наблюдайте хаос как следствие. Onlara sıradaki emirleri verin ve sonra doğacak karmaşayı izleyin.
Вы имеете что-то против моих приказов? Emirlerime uymakta bir sorunun mu var?
Что случилось с выполнением приказов? Emirlere itaat etmeye ne oldu?
Идите на первый этаж и ждите приказов. kata gidin ve ikinci bir emri bekleyin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.