Usage examples of "приму" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я не приму эту должность. Hayır. O mevkiyi kabul edemem.

Я напишу отчёт и приму на себя удар. Ve şimdi dosyayı dolduracağım ve bunun sorumluluğunu alacağım.

Сначала я его приму: Элиот первым не согласится. Önce içmek zorundayım ya da Eliot'u almam için almayacağım.

И я не приму никаких отговорок, доктор Келлер. 'Hayır'ı yanıt olarak kabul etmiyorum, Dr. Keller.

Я приму лекарство старым путем. Ben ilacımı eski usûlle alacağım.

Это лучше я приму. Bunu alsam iyi olur.

Я поднимусь и приму душ. Neyse. Ben yukarıda duş alacağım.

Как твой будущий муж, я приму решение за двоих. Gelecekteki kocan olarak, bu kararı ikimiz adına ben vereceğim.

Поделись выпивкой, и я приму извинения. Birer içki içelim de özrün kabul görsün.

Я больше никогда не приму препарат. O ilacı bir daha asla almayacağım.

Я не приму эту машину. Bu arabayı asla kabul etmem.

Эсме, я приму предложение. Esme, tekliflerini kabul ediyorum.

Ничего, если я приму душ? Gidip bir duş alsam olur mu?

Я приму этот ответ как "да" Bunu "evet" olarak kabul edeceğim.

Я тоже приму спагетти. Ben de spagetti alacağım.

Я не приму это соглашение ни сегодня, ни через год. Bu öneriyi ne şimdi ne de bir yıl sonra kabul edemem.

Таким образом, я с сожалением приму отставку всех ваших функций и государственных дел. Bu yüzden, üzülerek söylüyorum ki görevlerinden ve devlet işlerinden istifa talebini kabul ediyorum.

Приму это за ваше согласие. Cevabınızı evet olarak kabul ediyorum.

Приму наказание вместе с вами. Seninle birlikte cezamı kabul edeceğim.

Ну, ладно. Приму это за комплимент. Pekala, bunu iltifat olarak kabul edeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download