Exemplos de uso de "припадок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Может, у него припадок или тромб оторвался. Ya kalp krizi geçiriyor ya da pıhtı oluştu.

Его припадок длился около минуты, и он отходил минут. Nöbeti yaklaşık bir dakika sürdü ve fonksiyonları beş dakika durdu.

Был ещё один отсутствующий припадок? Yani bir eksik nöbet miydi?

У него припадок, или он танцует? Nöbet mi geçiriyor yoksa dans mı ediyor?

Я перенес припадок несколько месяцев назад. Birkaç ay önce bir kriz geçirdim.

Ваш дочь перенесла довольно сильный припадок. Kızınız oldukça etkili bir nöbet geçirmiş.

Майкл Джексон умер из-за эполет, у него был припадок. Michael Jackson, o epilepler yüzünden nöbet geçirdiği için öldü.

У него только что был сложный парциальный припадок. Bu da ne? Kompleks parsiyel nöbet geçiriyor.

И где-то там внутри у Фарго сейчас припадок. Ve içeride bir yerde, Fargo nöbet geçiriyor.

Припадок пройдёт через минут. Atak dakika içince biter.

Этот парень не во многом хорош, но он точно мог симулировать припадок. Bu çocuk birçok şeyde iyi olmayabilir ama bir krizi çok iyi taklit ediyor.

Возможно, что у жертвы был тяжелый припадок добровольно лежащей в шоколаде. Kurbanın gönüllü olarak çikolata içinde uzanıyorken epilepsi nöbeti geçirmiş olması da mümkün.

У вашего пациента опять припадок. Hastan başka bir nöbet geçirdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS