Exemplos de uso de "приходи" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Встретимся в нижних доках через минут. Приходи один. dakika içinde benimle tersanede buluş ve yalnız gel.

Тогда приходи на Праздник Урожая. O zaman hasat şenliğine gel.

У нас будет новоселье, ты тоже приходи. Yeni ev partisi veriyorum ve sen de geliyorsun.

Адам, милый, приходи к нам. Bebeğim, Adam, gel de oynayalım.

Сайлас, пожалуйста, приходи тоже. Silas, sen de gel lütfen.

Приходи в девять на склад. Saat dokuzda kereste deposunda buluşalım.

Иди и ешь, или вообще не приходи. Ya hemen gelip ye ya da hiç gelme.

Приходи, когда сможешь все это мне предложить. Bana bunları sunacak duruma geldiğin de geri gel.

Пожалуйста, милый, приходи на площадку. Lütfen, bebeğim, hemen işine dönsen.

Надоест бабушка - приходи к Лайле. Büyük anneden sıkılınca, gelirsin Lila'ya.

Приходи за своей клубничкой! Gelin ve çileğe doyun.

Приходи утром, увидимся. Sabah beni görmeye gel.

Приходи ко мне ужинать завтра. Akşam yemeği için bana gel.

И пожалуйста, не приходи к моему терапевту, ладно? Ve sen de lütfen bir daha terapistime gelme olur mu?

Тогда приходи в гости. O zaman bana gelirsin.

Приходи, когда она уснет. Seni bekleyeceğim. Uykuya dalınca gel.

Приходи ко мне сегодня. Bak. Akşam bana gel.

"Хочешь остальное - приходи". "Gerisini istiyorsan benimle buluş"?

Приходи, будет весело... Gelsene, eğlenceli olacak.

Сэм, хватит возиться с этой штукой и приходи ужинать. Sam, şununla oyalanmayı hemen bırak ve gel yemeğini ye.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS