Exemplos de uso de "проверку" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тогда кто заказывал проверку персональных данных? Peki öz geçmiş kontrolünü kim istedi?

Мэй, проведи проверку системы. May, sistemleri kontrol et.

Мы сделали проверку, Элиза. Biraz inceleme yaptık, Elise.

Мы пропустили нашу ночную проверку. Gece kontrolünü geçeli çok oldu.

Я провела сравнительную проверку обоих образцов. İki boya örneğini de kontrol ettim.

Начать проверку безопасности системы. Sistemim güvenlik kontrolü yapılıyor.

Я тоже, но нам нужно сделать проверку системы. Ben de istemiyorum ama bir sistem kontrolü yapmak zorundayız.

Проведем проверку, как два Билла. iki Bill olarak kontrol yapma zamani.

Я сделала быструю проверку. Hızlı bir araştırma yaptım.

Слушай, на проверку нам нужно время. Kontrol etmek için biraz zamana ihtiyacımız var.

Я провел дополнительную проверку дела агента Этуотера. Ajan Atwater için fazladan geçmiş taraması yapıyorum.

У вас пять минут на проверку. Kontrol etmeniz için beş dakikanız var.

Второй медик проводит контрольную проверку. Bir diğeri, kontrol ediyor.

Я проведу проверку квартиры мисс Баррэтт. Yani dairesini kontrol edeyim. Tamam mı?

Потом я начала проверку систем. Sonra sistemleri kontrol etmeye başladım.

Шериф Форбс дала нам еще одно место на проверку. Şerif Forbes kontrol etmemiz için bir adres daha verdi.

Два дня назад, один человек из вашего подразделения провалил проверку. İki gün önce, biriminden bir adam bir güvenlik testini geçemedi.

Мы вызываем людей со снимков, ведем перекрестную проверку соцмедиа, Фейсбука, Твиттера. Fotoğraflardaki herkesi getiriyoruz. Tüm sosyal medya, Facebook, Twitter'ı, çapraz kontrole alın.

Мы еще не закончили проверку всех орудий. Hâlâ her bir silâhın işlevselliğini kontrol ediyorduk.

Думаю, тебе нужно надраить пол прокладкой макси, если хочешь пройти проверку. Sana yerdeki o büyük boy pedi derhal almanı öneririm tabii teftişi geçmek istiyorsan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS