Usage examples of "провожу" in Russian with translation to Turkish

<>
Хорошо, давай я провожу тебя до машины. Köşede. - Tamam. Arabana kadar seninle yürüyeceğim.
Подождите, пока я их провожу. Ben onları geçireyim, izin ver.
Нет, я провожу тебя. Hayır, seni ben geçireyim.
Я провожу тебя до твоего стола. Seni masana götüreyim. - Birazdan.
Поэтому я просто провожу время. Bu şekilde sadece zaman geçiriyorum.
Я провожу тебя вниз. Aşağıya kadar eşlik edeyim.
Я провожу тебя домой! Tamam. seni eve götüreceğim.
Я его провожу, спасибо. Ben eşlik ederim, teşekkürler.
"Вот как я провожу свое время. "İşte ben zamanımı böyle geçiriyorum."
Ладно, дай я хотя бы провожу тебя до офиса. Pekala, en azından ofise kadar seninle gelmeme izin ver.
Пэм, хочешь, я провожу тебя до автотранспортного средства? Naber Pam, arabana kadar eşlik etmem mi ister misin?
Я провожу тебя до выхода. Sana çıkışa kadar eşlik edeyim.
Хорошо. Я провожу вас. Pekâlâ, seni geçireyim.
Джесс, я отлично провожу время. Jess, çok iyi zaman geçiriyorum.
Я прекрасно провожу время. Çok iyi vakit geçirdim!
Я не пойду, но провожу. Ben kalacağım, ama sizi geçireyim.
Я тебя провожу, у меня есть одна задумка. Seni yolcu etmeye gelirim, güzel bir fikrim var.
Большую часть дня провожу в цехе. Günün çoğunu el sanatları atölyesinde geçiriyorum.
Я провожу их, капрал. Onları ben geçiririm, Binbaşı.
Я провожу тебя до экипажа. Arabana kadar sana eşlik edeyim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!