Exemplos de uso de "профиль" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Его профиль был в истории браузера Эддисон. Online arkadaşlık profili Addison'ın tarayıcı geçmişi dosyalarındaydı.

Профиль зарегистрирован на парня - Джо Кейси. Profil, Joe Casey adında birine ait..

Осталось только заполнить профиль. Sadece profil yapmak istiyorum.

Я создала этот профиль лет десять назад. O profili on yıl önce falan oluşturmuştum.

И на тебя профиль я тоже составила. Ayrıca senin için de bir profil hazırladım.

Мы представили профиль и местные уже ищут. Profili verdik, yerel polis bölgeyi tarıyor.

Подходит под временной и географический профиль. Coğrafi profile ve zaman çizgisine uyuyor.

Но профиль был мой. Ama profil bana aitti.

Хотч, Рид подготовил профиль. Hotch, Reid profili hazırlamış.

Там он и увидел профиль вашей клиентки. Sizin müvekkilinizin profilini de o zaman görmüştü.

Спенс готов представить профиль. Spence profil için hazır.

Я составила психологический профиль Элис. Alice Sands'in psikolojik profilini çıkardım.

Создаю профиль на сайте знакомств. Sevgili bulma sitesi profilimi düzenliyorum.

Полагаю, он просто скачал картинку из Интернета и создал профиль в социальной сети. Sanırım internetten bir fotoğrafını indirip sosyal bir paylaşım sitesinde onun adına bir profil oluşturmuş.

Я всю ночь составляла этот профиль. Tüm gece bu profil üzerinde çalıştım.

Я пытаюсь выстроить профиль преступления. Bir suç profili oluşturmaya çalışıyorum.

У него профиль Сфорца, и благородные манеры. Bir Sforza profili var, duruşunda asalet var.

Это мой профиль, Ник. Bu davalar benim uzmanlık alanım.

У тебя профиль на сайте знакомств? Randevu internet sitesinde profilin mi var?

Самуэль совсем не подходит под профиль. Samuel bu profile hiç de uymuyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS