Usage examples of "птицу" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Черепаху можно легко поймать, кролика можно догнать, но птицу, когда она улетает... Kaplumbağayı kolayca yakalarsın, tavşanı kovalayabilirsin ama kuş olduğu zaman bir kere kafesten uçup gittiğinde...

Там был Ансер, кормил птицу. O sırada Unser evde kuşu besliyormuş.

Я нашёл слепую птицу. Kör bir kuş buldum.

Что-то, напоминающее птицу. Kuşa benzer bir yaratık.

Ты всегда похожа на птицу. Evet, elbette kuşa benziyorsun.

Отпусти это вкусную птицу! Bırak o lezzetli kuşu!

Я любил эту птицу. O kuşu çok sevmiştim.

Про Ривера, Хоакина или гигантскую огненную птицу? River, Joaquin yoksa büyük kuş olan mı?

Так ты сделала птицу? Bir kuş mu yaptın?

Ты пришиб эту больную птицу! Bu geveze kuşu susturdun sonunda!

Запасемся едой и водой и дадим доктору найти его птицу. Yemek ve su alın ve doktora kuşunu bulmasına yardım edin.

Да, интересно, выполнил ли он спецзадание и нашёл ли птицу. Evet, o çok özel görevinde kuşu bulabildi mi diye merak ediyorum.

Кажется, я видел, как он сожрал птицу. Evet, sanırım daha önce bir kuş yediğini görmüştüm.

Это ведь про птицу? Bir kuş değil mi?

Нет, как птицу, а не как торбу. Hayır, bir kuş gibi, tezek gibi değil.

Зачем вообще нужно было привозить эту птицу сюда? Hangi akla hizmet getirdiniz ki o kuşu buraya?

Вы не видели птицу? Bir kuş gördünüz mü?

Нет, в смысле, вы нашли птицу с такими зубами? Hayır, yani bu şekilde dişleri olan bir kuş mu keşfettiniz?

Майк, помнишь, как Сью спасла птицу? Mike. Sue'nun şu kuşu kurtardığı zamanı hatırlıyor musun?

Он похож на птицу. Tıpkı bir kuşa benziyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download