Exemplos de uso de "пулями" em russo com tradução para o turco

<>
Меня подстрелили какими-то безумными пулями. Akıl almaz mermilerle beni vurdular.
Опустите автоматы, пулями их не остановить. Silahlarınızı bırakın, kurşunlar onlara engel olmaz.
В те времена их называли "бумажными пулями". O dönemde bu broşürler, kağıttan mermi olarak adlandırılıyordu.
С пятью отсутствующими пулями. Eksik olan beş kurşunuyla...
Там были некоторые боеприпасы, совпадающие с пулями, которыми обстреляли лабораторию. Laboratuara ateş edilen mermilerdekilerle aynı izleri taşıyan birkaç mermi de orada bulduk.
Какими пулями были убиты жертвы? Kurbanlara ateşlenen mermiler ner tür?
Как будто стрелял реальными пулями. Gerçek mermi sıkıyor gibi hissettim.
Убийца пошел за ним, чтобы закончить начатое двумя пулями в спину. Katilimiz başladığı işi bitirmeye karar veriyor ve iki el de sırtına sıkıyor.
Значит, нет смысла сравнивать его с пулями из бара, офисного здания и вчерашнего клуба. Yani barda, binada ya da dün gece kulüpte bulduğumuz kurşunlarla bir eşleşme olup olmadığını bilemeyeceğiz.
Этому парню не достаточно убивать людей, но он еще стреляет в них взрывающимися пулями. İnsanları öldüren bir keskin nişancı için patlayıcı içerikli mermi kullanmak, hiç de fena değil.
Воздух был полон летающими пулями. Hava uçan mermilerle doluydu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS