Exemplos de uso de "работала в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она работала в благотворительном фонде мэра. Başkan'ın kendi vakfında gönüllü olarak çalışıyormuş.

После войны Герда Кристиан обосновалась в Дюссельдорфе, где работала в гостинице. Gerda, Düsseldorf'a taşındı ve Hotel Eden'de çalıştı.

Красивая и независимая Джейми Вилльямс росла в приютах, затем работала в супермаркете, пока обучалась бизнесу. Tatlı ve başına buyruk Jamie Williams koruyucu ailelerde yetişti sonra da işletme lisansını alırken bir süpermarkette çalıştı.

В 1960-61 годах Севги работала в культурном центре при посольстве Германии и на радиостанции "Ankara Radio". 1960 ile 1961 tarihlerinde Ankara "da Alman Kültür Merkezi ve İrtibat Bürosu" nda ve Ankara Radyosu "nda çalıştı.

Может быть жертва - домработница или работала в доставке? Maktul hizmetçi ya da catering firmasında çalışan biri olabilir.

С 1964 по 1998 года была научным сотрудником в Институте теоретической астрономии РАН и работала в Крымской астрофизической обсерватории. 1964 - 1998 yılları arasında SSCB Bilimler Akademisi ve ardılı Rusya Bilimler Akademisi'nde "Bilim İşçisi" sıfatıyla çalıştı.

Я работала в офисе дантиста. Çünkü bir dişçide çalışmıştım Spencer.

В 1981 - 1988 годах работала в банке JP Morgan, затем переехала в Испанию и стала работать в банке Santander. Kariyeri. ABD'de JP Morgan'da sekiz yıl çalıştı. 1988'de İspanya'ya döndü ve Santander Grubu için çalışmaya başladı.

Мэй работала в клинике, так? Mae klinikte çalışıyordu, değil mi?

В 1908 году после освобождения переехала в Москву и работала в Московской партийной организации. 1908 yılında serbest kalınca Moskova "ya taşındı ve Moskova parti örgütünde çalıştı.

Как долго Джулия работала в приюте? Julia ne zamandır sığınma evinde çalışıyordu?

Тяжко работала в саду. Bahçede epey sıkı çalışıyorsun.

Я работала в детском доме. Bir çocuk tatil evinde çalışıyordum.

Та женщина работала в баре прошлой ночью. Şuradaki kadın, dün gece barda çalışmış.

Ты работала в этом направлении? Bu söze çok mu çalıştın?

Мама работала в две смены. Annenin çift vardiya çalışması lazımdı.

Я как-то работала в подобном месте. Böyle bir yerde ben de çalışmıştım.

Прошлым летом работала в верховном суде Калифорнии. Geçtiğimiz yaz California Yüksek Mahkemesinde katiplik yaptım.

Сэр, я работала в этом блоке полгода. Efendim, ben sadece aydır bu bölgede çalışıyorum.

Да, я работала в отделении реабилитации. Evet, daha önce yanık tedavi ünitesindeydim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS