Usage examples of "раза в" in Russian with translation to Turkish

<>
С этого он звонил домой в Южной части Чикаго, раза в этом году. Bu yılın başlarında Chicago'nun güneyindeki bir ev numarasını kez aramış. İstihbarat tarafından didiklenmeden önce.
Я хожу в библиотеку два-три раза в неделю. Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.
Я вижу его три-четыре раза в неделю. Onu haftada üç, dört kere görüyorum.
Глупо ведь появляться здесь два раза в неделю. Haftada sadece kez işe gelmesi komik değil mi?
На полставки, два раза в месяц. Yarı zamanlı. Ayda iki kere burada olacak.
Беар съедает миску корма два раза в день. Bear günde iki öğün birer kaşık mama yer.
Она гуляет раза в день. Günde üç kez yürüyüşe çıkar.
Нет, раза в день! Hayır, günde üç kez!
Два или три раза в неделю. Haftada iki ya da üç defa.
Йога, медитация, два раза в неделю хожу к доктору Сан. Yoga, meditasyon bantları, Dr. Sun ile hafta iki kez görüşme.
Просто суй в дырку морковь три раза в день. Günde üç kez şuraya havuç koy, olur mu?
Я был там один-два раза в дневное время суток Но не ночью. Gündüz vakti bir iki kez gitme fırsatım olmuştu fakat gece hiç gitmedim.
Я судился раза в жизни. Ömrüm boyunca kez mahkemeye çıktım.
Он звонит туда три раза в неделю. Haftada iki, üç defa orayı arıyor.
Я стал солдатом, чтобы есть раза в день. Günde üç öğün yemek yiyebilmek için asker oldum ben.
Мы с Гарри рисуем два-три раза в неделю. Harry ve ben haftada iki üç kez sevişiriz.
УЗИ два раза в год. Yılda iki defa ultrason tedavisi.
Горничная приходит два раза в неделю. Temizlikçi de haftada iki kez gelir.
Гранта Франклина - раза в лицо и гениталии. Grant Franklin yüzünden ve cinsel organından kez bıçaklanmış.
Охранник выстрелил раза в грудь. Adam iki el ateş etmiş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!