Usage examples of "реальное" in Russian with translation to Turkish

<>
Что-то реальное, это что-то фактически существующее, как вещь или свершившийся факт. Gerçek bir şey aslında bir gerçeklikte meydana gelen, var olan bir şeydir.
Это не реальное шоу. Gerçek bir dizi değil.
Что это реальное воспоминание. Bu gerçek bir anıymış.
Мне нужно объяснение. Нормальное, реальное объяснение. Gerçek, mantıklı bir açıklamaya ihtiyacım var.
Это все реальное время, реальные солнечные доллары. Her şey gerçek zamanda.. gerçek doğal dolarlar..
Господи, оно реальное. Aman Tanrım, gerçekmiş.
Я думаю у тебя здесь реальное будущее. Ve burada gerçek bir geleceğin olduğunu düşünüyorum.
Это реальное место, да? Burası gerçek, değil mi?
Нет, это не реальное шоу. Hayır, gerçek bir dizi değil.
Единственный способ сказать, что что-то реальное это отправиться туда. Bir şeyin gerçek olup olmadığını öğrenmenin tek yolu oraya gitmektir.
Мы получили реальное удовольствие сегодня. Bugün gerçek bir sunumumuz var.
Это было какое-то реальное склеивание дерьмо. Böylece aramızda gerçek bir bağ kuruluyor.
Вот реальное событие года - Алиса пришла. İşte'un gerçek etkinliği. Alice eve geri döndü!
У тебя же нечто реальное. Sendeki ise gerçek bir şey.
В нём записано реальное время регистрации маршала в Александрии. Eylem günlüğü. Burada polisin Alexandria'ya asıl vardığı zaman yazıyor.
Когда вы дадите нам что-нибудь реальное? Ne zaman gerçek bir şey vereceksin?
Пока уравнения (5) имеет лишь математический смысл, однако в специальных экспериментальных установках "p" f может отображаться как реальное давление. Buraya kadar Eşitlik (5) yalnızca matematiksel bir anlama sahiptir, ancak özel deneylsel düzenlemelerde "p" f gerçek bir basınç gibi ortaya çıkabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download