Exemplos de uso de "рекламу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кто продал рекламу яблок? Elma kampanyasını kim sattı?

Убрали все концы да ещё и рекламу на этом сделали. Hem yarım kalmış işi hallediyor hem de bundan reklam yaratıyorlar.

Они смотрят кино, сериалы, даже рекламу. Film, televizyon dizileri, hatta reklam seyrediyorlar.

Мы прикрепим рекламу "Безупречной уборки" на каждую тележку матерей. Leke Bırakmayan Fırça'nın reklamı, her annenin alışveriş arabasının önünde olacak.

Угадай, кто продал рекламу яблок? Elma kampanyasını kim sattı tahmin et.

Сначала мы взломали цифровую рекламу и билборды. Öncelikle birkaç dijital reklam ve billboard hackledik.

Видела рекламу таблеток от расстройства желудка? Şu hazımsızlık ilacı reklamlarını gördün mü?

Уилл, мы уходим на рекламу. Will, birazdan reklam arası vereceğiz.

Мне плевать на рекламу. Reklam umurumda bile değil.

Элли, мы можем получить патент, сделать рекламу. Ally, patentini alıp, bir tanıtım filmi çekebiliriz.

Или могу вернуться в рекламу. Ya da tekrar reklamcılık yapabilirim.

Я видела вашу рекламу на автобусе. Seni bir otobüste reklam olarak görmüştüm.

Это так надумано, что ты будто не сериал смотришь, а рекламу, и это все портит. O kadar zorlanmış ki, "Program izlemiyorum, reklam izliyorum" diyebiliyorsunuz. Bu da her şeyi mahvediyor.

Она остановит эту рекламу, верно? Bu reklamları durdurabilir, değil mi?

Утром мы слышали его рекламу. Bu sabah bir reklamını duyduk.

Я говорю про рекламу, ток-шоу, ярмарки округа. Reklam yapmalıyız, sohbet programlarına ve kasaba fuarlarına katılmalıyız.

Нет, я хочу перевести всю нашу рекламу в штат. Aslında, tüm reklam işlerimizi kendi içimizde yürütmeyi tercih ederim.

Мы обычно делаем рекламу для медикаментов. Genelde tıbbi ürünler için reklam hazırlarız.

Эту рекламу уже запустили? Reklam yayınlanmaya başlamış mı?

и дать ему хорошую рекламу... ve güçlü bir reklam ile...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS