Usage examples of "рекламу" in Russian with translation to Turkish

<>
Кто продал рекламу яблок? Elma kampanyasını kim sattı?
Убрали все концы да ещё и рекламу на этом сделали. Hem yarım kalmış işi hallediyor hem de bundan reklam yaratıyorlar.
Они смотрят кино, сериалы, даже рекламу. Film, televizyon dizileri, hatta reklam seyrediyorlar.
Мы прикрепим рекламу "Безупречной уборки" на каждую тележку матерей. Leke Bırakmayan Fırça'nın reklamı, her annenin alışveriş arabasının önünde olacak.
Угадай, кто продал рекламу яблок? Elma kampanyasını kim sattı tahmin et.
Сначала мы взломали цифровую рекламу и билборды. Öncelikle birkaç dijital reklam ve billboard hackledik.
Видела рекламу таблеток от расстройства желудка? Şu hazımsızlık ilacı reklamlarını gördün mü?
Уилл, мы уходим на рекламу. Will, birazdan reklam arası vereceğiz.
Мне плевать на рекламу. Reklam umurumda bile değil.
Элли, мы можем получить патент, сделать рекламу. Ally, patentini alıp, bir tanıtım filmi çekebiliriz.
Или могу вернуться в рекламу. Ya da tekrar reklamcılık yapabilirim.
Я видела вашу рекламу на автобусе. Seni bir otobüste reklam olarak görmüştüm.
Это так надумано, что ты будто не сериал смотришь, а рекламу, и это все портит. O kadar zorlanmış ki, "Program izlemiyorum, reklam izliyorum" diyebiliyorsunuz. Bu da her şeyi mahvediyor.
Она остановит эту рекламу, верно? Bu reklamları durdurabilir, değil mi?
Утром мы слышали его рекламу. Bu sabah bir reklamını duyduk.
Я говорю про рекламу, ток-шоу, ярмарки округа. Reklam yapmalıyız, sohbet programlarına ve kasaba fuarlarına katılmalıyız.
Нет, я хочу перевести всю нашу рекламу в штат. Aslında, tüm reklam işlerimizi kendi içimizde yürütmeyi tercih ederim.
Мы обычно делаем рекламу для медикаментов. Genelde tıbbi ürünler için reklam hazırlarız.
Эту рекламу уже запустили? Reklam yayınlanmaya başlamış mı?
и дать ему хорошую рекламу... ve güçlü bir reklam ile...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!