Usage examples of "рекламы" in Russian with translation to Turkish

<>
Там много сексуальной рекламы. Seks reklamları falan oluyor.
Мы вдвое уменьшим бюджет рекламы. Reklam bütçesini de yarıya indireceğiz.
Вы на счет размещения рекламы? Reklam vermek için mi geldiniz?
Много людей из рекламы? Daha fazla reklamcı mı?
Какова причина запрета размещения рекламы на автобусах? Otobüslerin dışına reklam almaya neden izin verilmiyor?
А у вас в веке разве не было рекламы? Senin zamanında reklam yok muydu? -Eh, tabii.
Мы идем ко дну, а вы - гений рекламы. Biz katledildik. Senin en iyi kampanya reklamın iş adamı olman.
Плохой рекламы не бывает. Kötü tanıtım gibisi yok.
Двадцать пять и три процента от рекламы. bin dolar ve reklam harcamalarının yüzde üçü.
Ого, как из рекламы пива. Vay canına. Bira reklamındaki gibi görünüyor.
Должен сказать Вам, в ней много ложной рекламы. Söylemeden geçemeyeceğim, tabeladaki epey yanlış bir reklam olmuş.
Мы продолжим выпуск новостей после рекламы. Bu mesajlardan sonra haberlerimiz devam edecek.
Гари пишет много музыки для нашей рекламы. Gary çektiğimiz reklam filmleri için besteler yapıyor.
Полицейский департамент вернётся после рекламы. Cop Department birazdan devam edecek.
Но сейчас школьный совет Гриндейла выделил мне тысячи долларов для обновления нашей маленькой рекламы. Ama şimdi Greendale yönetim kurulu bana bu reklamı güncellemek için 00 dolarlık bütçe verdi.
Это все из-за твоей рекламы. Bütün bunları reklam için yapıyorsun.
На прослушивании с еще блондинками для тупой рекламы антидепрессантов. Benim dışımda sarışınla birlikte aptal bir antidepresan reklamı seçmelerindeydim.
Я не могу дождаться готовой рекламы. Reklamın tamamlanmış halini kon-sabırsızlıkla bekliyor olacağım.
Вы сделали это ради рекламы? Bunu reklam için mi yaptın?
Нам стоит удвоить количество рекламы. Reklam bütçemizi iki katına çıkarmalıyız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!