Exemplos de uso de "рисовать" em russo com tradução para o turco

<>
Это укрепило импульс действовать, поэтому я продолжила рисовать портреты людей, которых уже нет. Harekete geçmek için bir dürtü oluştu, ben de kaybolan diğer hayatları çizmeye başladım.
Агент Ноа, кто учил вас рисовать? Ajan Noh, size çizmeyi kim öğretti?
Она начала рисовать их с неделю назад. Bir kaç hafta önce bunları çizmeye başladı.
Эйнштейн любил играть на скрипке, а Боден любит рисовать. Einstein'nın hobisi keman çalmaktı, Boden'in hobisi de resim yapmak.
Селестина хочет рисовать снег... Celestine kar çizmek istiyor.
И никогда не переставай рисовать. Resim yapmayı asla bırakmamanı istiyorum.
Можешь рисовать на этом мольберте. Buradaki resim sehpasinda resim yapabilirsin.
Я никогда не умела рисовать. Asla çizim konusunda iyi olamadım.
Адриан опять стал рисовать. Adrian yeniden çizmeye başladı.
Удивляюсь, где он научился так здорово рисовать. Nasıl bu kadar iyi resim yapabildiğini merak ediyorum.
"Рисовать звуки"? "Sesleri çizmek"?
Нет, просто нравится рисовать стрелки. Hiç, ok boyamak hoşuma gider.
Это то же самое, что запретить Пикассо рисовать. Bu, Picasso'nun resim yapmasını engellemek gibi bir şey.
Начинает рисовать - и не может. Resim yapmaya başlar, ama yapamaz.
Говорят, рисовать не умеешь по законам. Kanunlara göre nasıl resim yapacağını bilmediğini söylüyorlar.
Ты можешь использовать уголь, чтобы рисовать. Bir çizim yapabilmek için kağıt kalem lazımdır.
Ты помнишь, как она любила рисовать? Boya yapmayı ne kadar severdi hatırlıyor musun?
Они хотят рисовать девушек в обычной жизни, что ещё больше подчеркнёт их красоту. Yaşadıkları sıradan hayatların, güzelliklerini daha da çarpıcı kıldığı kızların resimlerini yapmak istiyorlar. Üzgünüm.
Я не умею рисовать. Ben resim çizemem ki.
Она снова начала рисовать. Tekrar resim yapmaya başlamış.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS