Verwendungsbeispiele von "рисунки" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Эти рисунки? Моя семья. Ailem hakkındaki bu çizimler nedir?
Это не просто рисунки. Onlar resimden ibaret değiller.
Это ты нарисовала те рисунки? Bu resimleri sen mi yaptın?
Что скажешь про рисунки, а? Peki bu suratlar ne oluyor gençler?
Каждую неделю этот парень отправляет омерзительные графические рисунки преступлений Дженкинса. Her hafta bu adam, Jenkins'in suçlarının iğrenç resimlerini gönderiyor.
У меня есть рисунки. Bende bazı resimler var.
В них невероятно красивые рисунки. inanılmaz güzel resimler var içlerinde.
И они обсуждают свои рисунки и карандаши. Sürekli çizimleri ve kalemleri hakkında konuşuyor olmalılar.
Не терпится увидеть детские рисунки! Çocukların resimlerini görmek için sabırsızlanıyorum!
Рисунки, только графика. Bu çizimler çok detaylı.
Я проводил часы придумывая истории, делая рисунки. Eskiden hikâye uydurarak, çizim yaparak saatlerimi harcardım.
Это всё ее рисунки. Çizdiği bütün resimler burada.
Некоторые похожи на твои рисунки. Bunlardan bazıları çizdiğin resimlere benziyor.
Старые книги, бутылки, рисунки... Eski kitaplar, şişeler, çizimler...
Рисунки, изображающие внутренности трупа. Bir cesedin içini gösteren çizimler.
Мы даже не поиграли в Рисунки левой ногой. Daha "Sol Ayakla Resim" bile oynamadık.
Я покажу тебе рисунки. Sana bazı çizimler göstereceğim.
Вы видели рисунки богини Иштар? Tanrıça Ishtar'ın resimlerini gördünüz mü?
Это похоже на выцветшие рисунки. Bu resimler biraz silik gibi.
Фото, видео, детские рисунки. Resimler, fotoğraflar, anaokulu resimleri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!