Exemplos de uso de "рожать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У нас женщина собирается рожать на дороге. Otobanda doğurmak üzere olan bir kadın vardı!

Разве я хотела рожать этого ребенка? Ben bu çocuğu doğurmak istiyor muyum?

Теперь не считаются с тем, что женщина должна рожать. Bugünlerde bir kadın doğum yapmış yapmamış, kimsenin umrunda değil.

Вы не рассматривали возможность рожать несколько детей? Olası birden fazla doğum hakkında konuşmuş muyduk?

Эстебан считает, что вам следует рожать дома. Esteban bebeği burada, evde doğurman gerektiğini düşünüyor.

Не могу же я рожать ребенка на улице, Энн. Bu bebeği dünyaya getirmek için bir yere ihtiyacım var Ann.

Ей придется рожать в ванной наверху. Bebeği üst katta küvette doğurması gerekecek.

Мадам Вавилова, а рожать скоро? Madam Vavilova doğuma ne kadar kaldı?

А мне рожать. 'sinde doğuracağım.

Не важно, какого он был размера, это тебе не рёбенка рожать! Son kez söylüyorum; ne kadar büyük olursa olsun doğum yapmak gibi olamaz.

Не хочу рожать здесь. Bebeği burada doğurmak istemiyorum.

Мисс Остин, каково это было рожать на острове? Bayan Austen, adada doğum yapmak nasıl bir duyguydu?

Разве женщины не хотят рожать естественным способом? Çoğu kadın normal bir doğum istemiyor mu?

Рожать тебе через четыре, верно? ay içinde bebek bekliyorsun değil mi?

Я не хочу рожать! Bir bebek doğurmak istemiyorum!

Моей дочери рожать через месяц и... Önümüzdeki ay kızımın bebeği olacak ve...

Я слишком старая, чтобы рожать. Ben çocuk doğurmak için çok yaşlıyım.

Почему женщины перестали рожать детей? Kadınlar neden çocuk sahibi olamıyor?

Ей через неделю рожать. Gelecek hafta bebeği olacak.

Кто разрешал тебе рожать здесь? Burada bebek doğurabileceğini kim söyledi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS