Ejemplos de uso de "роза" en ruso con traducción al turco

<>
Я кое-что для тебя, Роза. Sana bir şey getirdim, Rose.
Роза, ты здесь? Rose, orada mısın?
Я хочу узнать больше об этой коллекции Хуммеля, тетя Роза. Ekin toplamakla ilgili daha fazla şey duymak istiyorum, Rose teyze.
Любовь, как роза. Aşk bir gül gibi.
Слушай, сержант, Роза его любит. Bak, Sarge, Rosa onu seviyor.
Нет, спасибо, Роза. Sağol, Rose, değilim.
Нет. Это все из-за тебя, Роза. Hayır, bana öyle dedin, Rosa.
Подлежащее - "роза" Öznemiz "gül."
Вы сеньора Роза Санчес? Merhaba Bayan Rosa Sanchez?
Роза хотела, чтобы они были одинаковыми. Rosa aynı olmalarını isterdi. - Bornozlarımız.
О, роза, ты больна. "Ah gülüm, sen hastasın!
Роза стирает все наши вещи. Rosa, bütün çamaşırlarımızı yıkar.
Роза, немедленно закрой шлюз! Rosa, hemen kapağı kapa.
Роза, ты видишь её оттуда? Rosa, bir şey görebiliyor musun?
Ты нужна мне, Роза. Sana ihtiyacım var, Rose.
Роза имеет полное право злиться на меня. Rosa bana kızmakta yerden göğe kadar haklı.
Ты знаешь мадам Ди Роза? Madam Di Rosa'yı tanıyor musun?
Роза, увидимся завтра на твоей встрече. Rosa seninle yarın doktor randevun için görüşeceğiz.
Мною все гордятся, Мадам Роза. Herkes benimle gurur duyar Madam Rosa.
Роза, тебе нужно остановиться, остановись сейчас же! Rose, buna bir son vermelisin! Derhal durdurmalısın!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.