Usage examples of "розовая" in Russian with translation to Turkish

<>
Розовая шерсть, похоже на Шанель? Pembe yün, Chanel'deki gibi mi?
Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.
Стефани Робертс и её коротенькая, розовая юбочка. Stephanie Roberts ve onun o küçük pembe tişörtü.
В Лос-Анджелесе было слишком жарко, и он растаял словно розовая сучка. L.A. çok sıcaktı ve o, pembe bir orospu gibi eriyip gitti.
Обычно в этом сне на мне надета розовая тафта. Bu rüyayı gördüğümde genelde pembe bir tafta giyiyor oluyorum.
Желательно шелковая, желательно розовая. Tercihan ipek, tercihan pembe.
На мне чертовски розовая кепка. Oldukça pembe bir şapka giyiyorum.
Розовая пена вокруг губ и носа. Dudakta ve burunda pembe köpük var.
Я в мотеле Говард Джонсон, и у меня в петлице розовая гвоздика. Howard Johnson Oteli'ndeyim, yakamda pembe bir karanfil var. Ne saçmalıyorsun?
Теперь розовая вода и масла. Şimdi gül suyu ve yağlar.
У моей бабушки была розовая печь с таким логотипом. Büyükannemin üzerinde bu logodan olan pembe bir ocağı vardı.
А где Розовая Пантера? Peki Pembe Panter nerede?
О чём говорит розовая тварь? Bu pembe şey ne diyor?
Она розовая, душистая, и шелковистая. Pembe, kokulu ve pamuk kadar yumuşak.
Розовая Среда, останься дома и играй. Pembe çarşamba, oyununu oyna işe karışma.
Всего лишь фотка в рамке и маленькая розовая бритва? Sadece tatlı bir fotoğraf ve küçücük pembe tıraş bıçağı.
Розовая пантера (фильм, 2006) Pembe Panter (film, 2006)
Розовая пантера (фильм, 1963) Pembe Panter (film, 1963)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!