Exemplos de uso de "ручки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Горячие ручки Вивьен. "Vivian'ın ateşli elleri.

Выступающий лоб, короткие ручки, крошечный нос. Çıkık alın, kısa kollar, küçük burun.

Счастливые ручки Вивиан пару раз арестовывали. Mutlu Eller Vivian birkaç kez tutuklanmış.

Наши хрупкие ручки примерно одного размера. Hassas ellerimiz aşağı yukarı aynı boyutlardadır.

Ублюдки называли это операцией "Чистые ручки". Piçler buna "Temiz El Operasyonu" diyor.

Маленькие пальчики, маленькие ручки. Küçük parmakları, küçük elleri.

А у этого и ручки тощие. Bu daha çok parmak kuklası gibi.

твои маленькие ручки меня так заводят ". Küçük, minik kolların beni yönlendiriyorlar. "

Я ненавижу эти ручки. Bu kalemlerden nefret ediyorum.

Две пластиковые шариковые ручки. İki adet tükenmez kalem.

Ну-ка, ну-ка, убрали ручки. Nedir bu? - Çek ellerini.

Нет адамова яблока, изящные ручки. Âdem elması yok, elleri küçük.

Тебя не будут красиво арестовывать и вести под ручки. Polislikle, tutuklamayla ve diğer güzel şeylerle ilgisi yok.

Как вы могли после ручки украсть машину? Bir kalem çalan, araba da çaldı.

Вытащим голову и ручки, но пуповину перерезать не будем. Kafasını ve kollarını dışarı çekeceğiz, ama göbek kordonunu kesmeyeceğiz.

Здоровенные уши, как ручки. Kulakları kupa sapı gibi iriydi!

Кто хочет умереть, опустите ручки! Ölmek istemiyorsan, ellerini yere koy.

Почему вы не заказали ручки? Neden hiç kalem siparişi vermediniz?

Его отец, ублюдок! Давил на него, давил, издевался и довёл до ручки. Babası, piçin tekiydi ona kötü davrandı da davrandı sürekli ona karıştı, yok saydı onu.

Он повесился на той сари, которой протирал ручки. Bütün o kapı tokmaklarını sildiği annesinin elbisesiyle kendisini astı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS