Ejemplos de uso de "ручку" en ruso con traducción al turco

<>
Ты кричишь "Снимаем!", а он начинает поворачивать ручку. Sen "Kameraya çek" diye bağır o da kolu çevirmeye başlasın.
Возьми ручку и запиши это. Kalemimi al, bunu yaz.
Мой глаз заметил руку, маленькую ручку. Gözüm bir ele takıldı. Küçük bir el...
Я однажды одолжил ей свою ручку. Bir keresinde ona kalemimi ödünç vermiştim.
Ручку же вы стащили. Kalemimi bile çaldın sen.
Она подарила мне ручку. Bana bir kalem verdi.
Ты вернешь эту ручку. Kalemi ona geri veriyorsun.
Возьмите ручку и бумагу. Kağıt kalem var mı?
А она подарила мне ручку. O bana bir kalem verdi.
Подождите, сейчас найду ручку. Bir dakika. Kalem bulmam gerekiyor.
Эту ручку мне подарил отец. O kalemi bana babam vermişti.
Нет, я поворачивал ручку и вот она. Hayır, kolu çeviriyordum ve artık kol elimde.
Хочешь получить эту ручку - поможешь мне найти выдру, если не хочешь продавать эскимо в тюремной столовке. Bu kalemi istiyorsan, bu zavallı susamurunu bulmama yardım edeceksin yoksa Buzpati satacağın tek yer hapishane kafeteryası olacak.
Искала ручку, чтобы написать вам записку. Sana bir not yazmak için kalem arıyordum.
А ты украл мою ручку! Ve sen benim kalemimi çaldın!
И не только ручку. Sadece telefon kalemi değil.
Посмотри на ручку двери запасного выхода. Acil çıkış kapısının kolunu kontrol et.
Милая, дай мне ручку. Tatlım, kalemin var mı?
Он подарил моему сыну ручку, а затем отобрал ее. Oğluma bir kalem verdi, ve sonra da geri aldı.
Ручку и бумагу, Марсель. Kalem ve kağıt dedim Marcel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR