Usage examples of "рыжая" in Russian with translation to Turkish

<>
Она вернулась, Рыжая. Geri döndü, Kızıl.
Рыжая Борода говорит, что холод для нас полезен. Kızıl Sakal burdaki soğuğun bizim için iyi olduğunu söylüyor.
Рыжая - это твоя кузина Айрине. Uzun boylu kızıl olan kuzen lrene.
Рыжая, ты можешь стать лучшей женщиной. Kızıl, dünyadaki en iyi kadın olabilirsin.
Рыжая, куда ты собралась? Red, nereye gittiğini sanıyorsun?
Люди меняются, Рыжая. İnsanlar değişir, Red.
Эй, Рыжая, мясо как подошва. Hey, Kızıl, bu biftek sert.
Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур. Bende Julianne "Kızıl Sakal" Moore var.
Сегодня очень важный день, Рыжая. Bugün özel bir gün, Kızıl.
Рыжая Молния на прямой будет первой. Dönemece KızıI Şimşek kesinlikle lider girecektir.
Всё выкладывай, рыжая. Hikâyeni bitir, kızıl.
Рыжая, ты порозовела. Kızıl, çok şıksın.
Плохо выглядишь, Рыжая. Hırpalanmış görünüyorsun, Red.
Предписание врача, Рыжая. Doktorun emri, Kızıl.
Его рыжая подружка на очереди. Sırada kızıl saçlı sevgilisi var.
Эта сучка не рыжая! Bu orospu kızıl değil.
Боже мой, Рыжая? Aman Tanrım! Havuç!
Впереди Алебарда, за ней Рыжая Борода, за ней Епископ, за ним Улыбающийся Розовый Медведь! Savaş Baltası, hemen arkasında KızıI Sakal, onun arkasında Piskopos onun da arkasında Gülen Pembe Ayı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!