Usage examples of "с другим" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Доктор как раз заканчивает с другим пациентом. Doktorun başka bir hastasıyla görüşmesi bitmek üzere.

Прекрасно? Ну еще бы. Ты уже с другим связалась? Tabi, sen çoktan başka biriyle berabersin, böyle söylesene.

Каждое желание, каждое действие совпадает с другим. Her şehvet, her hareket bir başkasının karşılığıdır.

Когда вдову заживо замуровывали в гробнице её умершего мужа. Вместе с другим его имуществом. Diğer mallarıyla birlikte dul kadını da, ölen kocanın cenaze odasına canlı canlı kapatmak.

Кто-то перепутал одного Адониса с другим. Birisi o bilenmiş adonisleri karıştırmış olabilir.

Я работаю с другим типом, партнером, Турком. Başka bir adamla çalışıyorum, bir ortak, Turco.

Что один человек может сотворить с другим. Bir insanın başka bir insana neler yapabileceğini.

Нет, с другим парнем с тележкой щенят. Yok, bir vagon dolusu yavrusu olan adam.

Остерегайся встречи с другим собой. Diğer senle karşılaşmamaya dikkat et.

Одно с другим никак не связано. Ve bunun onunla bir alakası yok.

Мне нужно встретиться с другим чудовищем. Yüzleşmem gereken başka bir yaratık var.

Мне было нелегко видеть тебя с другим парнем. Seni başka biriyle görmek benim için kolay değildi.

Потому что я говорил с другим пассажиром... Ben başka bir yolcu ile konuştu Çünkü...

Уж художник-то может повидаться с другим художником. Bir ressam diğer bir ressamı görmek ister.

Я пойду на свидание Джулс с другим парнем. Juliet'in başka bir herifle birlikte çıkacağı randevuya gitmeliyim.

Можешь делать то же шоу с другим продюсером. İşi bırakabilirim. Başka bir yapımcıyla aynı programı yapabilirsin.

Я очень занят с другим клиентом. Başka bir müşterimin işleriyle çok meşguldüm.

Из-за того, что я встречался с другим агентом? Ne, sırf başka bir menajerle görüştüm diye mi?

Он подрался с другим заключенным. Başka bir mahkumla kavga oldu.

NORAD назвал сведения ошибочными, но это не состыкуется с другим рапортом. NORAD bu belgenin hatalı olduğunu bildirdi fakat bununla çakışan bir belge var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download