Ejemplos de uso de "с камеры" en ruso con traducción al turco

<>
Это передача с камеры станции. Bu, istasyondaki kameradan görüntü.
Тогда непонятно насчет записей с камеры. Güvenlik kamerasının kaydının bir anlamı olmaz.
Это запись прошлой ночи с камеры автостоянки напротив. Sokağın karşısındaki bir park yeri kamerasından alınan görüntüler.
У нас есть запись с камеры. На нём была одежда. Ama kameradan bir görüntü elde ettik, üzerinde kıyafet varmış.
Это фото с камеры наблюдения. Güvenlik kamerasından alınan görüntüler bunlar.
Полицейские снимали записи с камеры видеонаблюдения? Polisler güvenlik kamerası kayıtlarını aldı mı?
Друг в такси отследил машину и вытащил запись с камеры безопасности такси. Taksi şirketindeki bir arkadaşımız taksiyi tespit edip güvenlik kamerasında bir fotoğraf yolladı.
Это запись с камеры на парковке. Bu park yerindeki güvenlik kamerasından alındı.
Сделайте одолжение, принесите запись с камеры наблюдения. Bana bir iyilik yapın ve kamera kayıtlarını alın.
Я отсмотрел все записи с камеры в баре. Kumarhanenin barına ait kamera kayıtları baştan aşağı taradım.
Это запись с камеры наблюдения у точки эвакуации. Bu geri çekilme noktamızın yakınındaki bir kameranın görüntüsü.
Судья исключил запись с камеры наблюдения. Yargıç bazı güvenlik kayıtlarını kabul etmedi.
Пропала одна запись с камеры наблюдения. Güvenlik kamera kayıtlarından birinin kasedi eksik.
Это с камеры Шульца, прошлая неделя. Bunlar Schultz'un geçen haftaki göğüs kamerası görüntülerinden.
Подожди-ка, записи с камеры безопасности! Dur bir dakika, güvenlik kayıtları!
И понадеемся, что записи с камеры тоже сохранились. Umarım kasetlerin olduğu o kamera hala oradadır. Onu alacağım.
Только что получила изображение с камеры видеонаблюдения. Az önce bir el kamerasından görüntü yakaladık.
Ладно. Проверю запись с камеры. Tamam, kaseti kontrol ederim.
Нам нужна запись с камеры номер -03. 03 numaralı güvenlik kamerasının kayıtlarına ihtiyacımız var.
Вот видео с камеры наблюдения спереди от дворца. Bu görüntüler, Karakolun ön tarafındaki kameranın görüntüleri.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR