Exemplos de uso de "с камеры" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это передача с камеры станции. Bu, istasyondaki kameradan görüntü.

Тогда непонятно насчет записей с камеры. Güvenlik kamerasının kaydının bir anlamı olmaz.

Это запись прошлой ночи с камеры автостоянки напротив. Sokağın karşısındaki bir park yeri kamerasından alınan görüntüler.

У нас есть запись с камеры. На нём была одежда. Ama kameradan bir görüntü elde ettik, üzerinde kıyafet varmış.

Это фото с камеры наблюдения. Güvenlik kamerasından alınan görüntüler bunlar.

Полицейские снимали записи с камеры видеонаблюдения? Polisler güvenlik kamerası kayıtlarını aldı mı?

Друг в такси отследил машину и вытащил запись с камеры безопасности такси. Taksi şirketindeki bir arkadaşımız taksiyi tespit edip güvenlik kamerasında bir fotoğraf yolladı.

Это запись с камеры на парковке. Bu park yerindeki güvenlik kamerasından alındı.

Сделайте одолжение, принесите запись с камеры наблюдения. Bana bir iyilik yapın ve kamera kayıtlarını alın.

Я отсмотрел все записи с камеры в баре. Kumarhanenin barına ait kamera kayıtları baştan aşağı taradım.

Это запись с камеры наблюдения у точки эвакуации. Bu geri çekilme noktamızın yakınındaki bir kameranın görüntüsü.

Судья исключил запись с камеры наблюдения. Yargıç bazı güvenlik kayıtlarını kabul etmedi.

Пропала одна запись с камеры наблюдения. Güvenlik kamera kayıtlarından birinin kasedi eksik.

Это с камеры Шульца, прошлая неделя. Bunlar Schultz'un geçen haftaki göğüs kamerası görüntülerinden.

Подожди-ка, записи с камеры безопасности! Dur bir dakika, güvenlik kayıtları!

И понадеемся, что записи с камеры тоже сохранились. Umarım kasetlerin olduğu o kamera hala oradadır. Onu alacağım.

Только что получила изображение с камеры видеонаблюдения. Az önce bir el kamerasından görüntü yakaladık.

Ладно. Проверю запись с камеры. Tamam, kaseti kontrol ederim.

Нам нужна запись с камеры номер -03. 03 numaralı güvenlik kamerasının kayıtlarına ihtiyacımız var.

Вот видео с камеры наблюдения спереди от дворца. Bu görüntüler, Karakolun ön tarafındaki kameranın görüntüleri.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS