Ejemplos de uso de "с шефом" en ruso con traducción al turco

<>
Хочешь чтобы я поговорил с шефом? Hey, şefle konuşmamı ister misin?
Буду вести передачу с Шефом Джеффом о путешествиях и вкусной еде. Şef Jeff'le yeni bir program yapacağım. Seyahat edip güzel yemekler yiyeceğiz.
00 Ваш коллега-идиот Джордж О 'Мэлли Закончит операцию с шефом. 00'da aptal meslektaşınız O 'Malley, şefle olan ameliyatından çıkacak.
Она хочет поговорить с шефом. Müşteri, şefi görmek istiyor.
Ты закончила с шефом? Şefle işini hallettin mi?
Почему она с шефом? Neden Amir yanında ki?
И перед интервью пройдитесь по тезисам с шефом нашего пиар-отдела. İlk önce konuşacağın şeylerle ilgili halkla ilişkiler müdürümüzle görüşmen gerek.
Будешь спорить с шефом? Şefle kavga mı edeceksin?
Ты куда-то с шефом ездила? Şefle bir yere mi gittiniz?
Я всегда хотела станцевать с шефом полиции. Hep bir polis şefiyle dans etmek istemişimdir.
Забавно работать с шефом О 'Брайеном. Şef O 'Brien ile çalışmak eğlenceli.
Готова познакомиться с Шефом? Amirle tanışmaya hazır mısın?
Да кто захочет быть шефом? Kim şef olmak ister ki?
Доктор Веббер был шефом очень, очень долго. Doktor Webber çok uzun süre cerrahi şefliği yaptı.
Но когда-нибудь ты станешь шефом хирургии. Ama bir gün şef cerrah olacaksın.
Будешь работать у нас шефом службы безопасности. SU'nun patronu, bundan sonra sen olacaksın.
Во-первых, извинитесь перед шефом Раяном. Öncelikle, Şef Ryan'dan özür dileyin.
Думаю, ты будешь отличным шефом. Bence çok iyi bir şef olacaksın.
Нет, Оуэн сможет оставаться шефом. Hayır, şef yine Owen olacak.
Не называй меня Шефом. Beni Şef diye çağırma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.