Exemplos de uso de "свободе" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Декларация о свободе в Интернете Internet Özgürlük Bildirisi

И кто бы это ни был, он все еще на свободе. Bu kişi her kim ise, şu an hala oralarda bir yerde.

Мистер Браун говорит нет свободе слова в "Часе". Bay Brown The Hour'da konuşma özgürlüğüne 'hayır' diyor.

Это значит, что на свободе находятся возможных гибридов неопределенного возраста. Bu da dışarıda yaşını bilmediğimiz elli sekiz potansiyel melez bulunuyor demek.

Поэтому мы могли жить на свободе. İşte bu yüzden ben özgür kaldım.

Гейт позволяет нам найти путь к личной свободе! GATE, bireysel özgürlüğe giden yolu ayaklarımıza seriyor!

Зло всё ещё было на свободе. Hala dışarıda gizlenen bir kötülük varmış.

Я видел подозреваемых, которые еще на свободе наверняка у них есть запасной план. Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. Ve garanti ederim bu adamların yedek planı var.

И похититель на свободе. Ve suçlu serbest dolaşıyor.

Кора всё ещё на свободе. Cora hâlâ oralarda bir yerde.

У меня есть на свободе небольшая армия, пацан. Besbelli ki dışarıda küçük bir ordum var, oğlum.

Приятно видеть вас на свободе, сэр. Sizi özgür görmek ne güzel, bayım.

Пассажиры будут моими заложниками пока Абу Яффа не окажется на свободе. Bu uçağı ve yolcuları rehin alıyorum Abu Jaffa serbest bırakılıncaya dek.

Значит, убийца ещё на свободе. Yani Newton'un katili hâlâ dışarıda geziyor.

У нас на свободе убийца, а нашего лучшего наводчика депортируют. Dışarılarda dolaşan bir katilimiz var ve en iyi ipucumuz iade ediliyor.

Приятно быть на свободе. Dışarıda olmak çok güzel.

Хаген, ты на свободе. Hagen, şu an özgürsün.

Он пробыл на свободе дня и изменился? gün özgür kaldı ve değişti öyle mi?

Я прослежу, чтобы вы остались живы и на свободе. Beni Birleşik Devletlere teslim edin. Serbest ve hayatta olmanızı sağlayacağım.

И ваш сын останется на свободе. Oğlun da özgür biri olarak kalsın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS