Exemplos de uso de "сделан" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я думал, он сделан для двоих. Ben de iki kişi için yapıldığını düşünmüştüm.

Этот сделан на заказ. Elle yapılmış bir şey.

Сарай сделан из железа. Bu kulübe metalden yapılmış.

Корабль был сделан для него. Bu gemi onun için yapılmıştı.

Он сделан из фургона. Karavan sadece karavandan yapıldı.

Рисунок был сделан этим утром. После убийства Катлера. O resim bu sabah Cutler öldürüldükten sonra yapılmış.

Доктор Мерч, где же сделан этот снимок? Pekâlâ doktor Merch; bu fotoğraf nerede çekildi?

Или выбор будет сделан за тебя. saniye içinde senin için karar verilecek.

Корабль сделан из брезента! Bu gemi brandadan yapılmış!

Самый худший фильм, который когда-либо сделан. Bu şimdiye kadar yapılmış en kötü film.

Этот дирижабль сделан по похожей технологии. Bu zeplin de aynı teknolojiyle yapılmış.

Не, он из дерева сделан. Yok be, tahta silah verdiler.

Должен быть сделан из шин, а его рисуют белым. Adamın güya lastiklerden yapılmış olması gerekiyor ama onu beyaz yapmışlar.

Этот надрез сделан гораздо точнее. Bu kesik daha dikkatli yapılmış.

Я сделан не из денег! Her tarafımdan para fışkırmıyor benim!

Последний перевод был сделан в день ее исчезновения. Son işleme bakar mısın? Kaybolduğu güne ait.

Сделан из дерева, в форме ящика. Tahtadan yapılmış, ve kutu şeklinde olan.

Снимок сделан в Швейцарии. Bu fotoğraf İsviçre'de çekilmiş.

Этот снимок сделан здесь. Bu resim burada çekilmiş.

Вы можете определить, как давно был сделан укус? Peki ısırık izinin ne kadar eski olduğunu anlayabilir misiniz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS