Exemplos de uso de "сигарет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Будто я лишь сбегал через улицу за пачкой сигарет. Sanki caddenin karşısına bir paket sigara almaya gitmişim gibi.

Поменьше алкоголя и сигарет. Alkol ve sigara yok.

От хот-догов? Сигарет? Взрывчатки? Hotdog, sigara, patlayıcılar mı?

Больше в комнату для девочек без сигарет я не ходила. Yanımda bir paket Virgina Slims olmadan tuvalete son gidişim odur.

Да, купить сигарет и газету. Evet, gazete ve sigara alacağım.

Я получил блок сигарет. Bir karton sigara aldım.

Давай ты мне купишь сигарет, а то у меня нет денег. Peki bana sigara almaya ne dersin? Çünkü benim hiç param kalmadı.

Советую тратить фунтов на продукты, и на роскошь вроде сигарет, журналов. pound yiyecek ve pound'da sigara, dergi gibi lüks giderler için vermeyi öneriyorum.

января цена пачки сигарет возросла до вон. Ocak. Sigaranın paketi iki bin won oldu.

Дай мне пару сигарет. Birkaç tane sigara ver.

Вы много сигарет продаете? Çok sigara satıyor musun?

Не люблю я запах сигарет. Benim yanımda sigara içmezsen sevinirim.

Вы позвонили мне из-за сигарет? Beni sırf sigara için aramadınız.

Инсулин, антибиотики, бриллианты, пачки сигарет. İnsülin, antibiyotik, elmas, kartonlarca sigara.

Ты купила мне сигарет? Bana sigara aldın mı?

Это объясняет зажигалку, отсутствие сигарет. Bu çakmağı ve sigara olmamasını açıklar.

Ни кофе, ни выпивки, ни сигарет. Kahve yok, içki yok, sigara yok.

И сигарет мне захвати. Bana da sigara alın.

Его жену посадили за контрабанду сигарет. Karısı karaborsa sigara satmaktan hapse girdi.

пачек сигарет, бутылок виски... karton sigara, şişe viski...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS