Exemplos de uso de "символы" em russo com tradução para o turco

<>
Он изобрел погодные карты, и его символы для обозначения ветров все еще используются сегодня. Hava durumu haritasını icat etti. Hakim rüzgarları belirlemek için geliştirdiği semboller ise bugün hala kullanılmaktadır.
Символы на обелиске - не слова, это ноты. Sen istirahat verdin. Bu obelisk üstündeki semboller müzik notaları.
Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения. O yüzden hareketleri kaydetmek için bazı simgeler yarattık.
Голоса и символы в моем сознании привели нас сюда неспроста. Kafamdaki sesler ve simgeler bizi buraya bir amaç için yönlendirdi.
Девушки, остров, напиток, все это символы. Mesela kızlar, ada, içki. Bunlar sadece semboldü.
Эти символы расположены в разных местах. Bu sembol her birinde farklı yerlerdeydi.
Символы - это язык, который помогает понять прошлое. Semboller, geçmişi anlamamızda bize yardımcı olabilecek bir dildir.
А символы могут быть могущественными штуками. Semboller de güçlü bir totem olabilirler.
На всех страницах были скрытые символы, завершающиеся изображением божества. Her sayfa, bir heykelin resmiyle sonuçlanan gizlenmiş semboller içeriyor.
Такие символы имеют значение. O tarz simgeler önemlidir.
Буквы, цифры, символы. Harfler, rakamlar, semboller.
Символы, используемые в игре. Bunların hepsi oyunda kullanılan semboller.
Попытайтесь расшифровать эти символы. Bu sembolü çözmeye çalış.
Греческие символы были выгравированы на кольце. Yunan simgeleri, bant genişliğince büyür.
А эти символы, таких лого я на самолетах не видела. Bu semboller daha önce gördüğüm hiçbir hava yolu şirketi logosuna benzemiyor.
Ты не узнаешь символы? Bu sembolleri tanıyamadın mı?
У тебя есть идеи, откуда эти символы тут? Bu sembollerin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Что означают все эти символы? Tüm bu semboller ne demek?
Эти символы могли значит что-то еще? Bu semboller başka anlama gelebilir mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS