Exemplos de uso de "симптом" em russo com tradução para o turco

<>
Неделю назад ты заметил симптом у сериальной звезды. Неудачный аргумент. Bir hafta önce, bir dizi oyuncusunda bir semptom farkettin.
Первый симптом - пламя из ануса. İlk belirti olarak anüsünden alev çıkardı.
Бессонница не болезнь, а симптом. Uykusuzluk bir teşhis değil, belirti.
Он стабилен, но мы явно получили второй симптом. Durumu stabil ama görünüşe göre ikinci bir semptomumuz var.
Основной симптом нервного срыва - ипохондрия. Sinir bozukluğunun en belirgin belirtisi kuruntudur.
Как вариант. Или симптом стал причиной аварии. O ya da semptom kazaya neden olmuştur.
Это, кстати, еще один симптом Паркинсона. Bu arada bu da Parkinson'ın başka bir belirtisi.
Но разве это не симптом более мощного и динамичного... Ama durum daha büyük bir sorunun belirtisi değil mi?
А ещё это добавляет нам новый симптом. Ayrıca ortaya yeni bir belirti de çıkıyor.
Так что нога - это симптом. Ayağındaki durumun gerçek semptom olduğunu gösterir.
O, еще один симптом. Oh, diğer bir belirti.
Я видел симптом до аварии. Çarpışmadan önce bir semptom gördüm.
У нашего заключённого новый симптом. Mahkumumuzun yeni bir semptomu var.
Это не новый симптом. Yeni bir semptom değil.
У неё не было менструаций. По-моему, это похоже на симптом наркозависимости. Hiç adet görmemiş olması bana da uyuşturucu bağımlılığının bir belirtisi gibi geldi.
Учитывая, что единственный симптом - лёгкое головокружение, - вряд ли. Tek belirti küçük bir baş dönmesi ise, muhtemelen bir şey olmaz.
Это симптом, не болезнь. Bu sonucu, hastalığı değil.
Он просто без сознания, такой симптом. Ölmedi. Kendinden geçti. Hastalığının bir sonucu bu.
Это вторичный симптом, ничего серьёзного. Bu ikinci belirtisi fazla önemi yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS