Usage examples of "скором" in Russian with translation to Turkish

<>
Поговорим в скором времени, ладно? Seninle yakında görüşürüz, olur mu?
В скором времени никаких преступлений и не будет. Oh bundan sonra herhangi bir şuç mahaline gitmiyeceğim.
Я думаю, в скором времени, мы узнаем, насколько правдива эта теория. Çok kısa bir süre sonra bu teorinin ne kadar doğru olduğunu anlayacağız gibime geliyor.
Ожидайте две машины в скором времени. Kısa süre sonra iki araç gelecek.
В скором времени взойдет солнце, и это все будет кончено. Kısa bir süre sonra güneş doğacak ve bütün bunlar sonra erecek.
Ты собираешься уезжать отсюда в скором времени? Yakın bir zamanda buradan gitmeyi düşünüyor musun?
В скором времени я надеюсь узнать, как вы. Kısa sürede sizden haber almayı umuyorum.
В скором времени к группе присоединился барабанщик Йожеф Сакач, и трио записало "Kalyi Jag" (чёрное пламя), всемирный релиз которого состоялся в 2000 году. Daha sonra gruba davulcu József Szakács katıldı ve 2000 yılında tüm dünyaya dağıtımı yapılan "Kalyi Jag" albümü geldi.
В июне 2017 года директор футбольного клуба "Осиек" Игор Галич объявил, что нынешний стадион Градски врт будет в скором времени снесён, а на его месте появится новый. Haziran 2017'de NK Osijek Direktörü Igor Galić, mevcut Stadion Gradski Vrt stadyumunun yakın gelecekte yıkılmasının planlandığını ve aynı yerde yeni bir stadyumun inşa edileceğini duyurdu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!